Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 mars 2010 2 02 /03 /mars /2010 21:52
3 étapes à suivre pour ne pas                       
perdre la tête                
 3 step programme to keep
 your head straight

 

  drapeau union

On serait vraiment perdu sans des artisans
de confiance!

Les nôtres ont débarqué à la première heure lundi matin et réglé le problème de toiture (dumoins nous l'espérons - à suivre dès
la prochaine tempête).  Les bonnes nouvelles continuent vu que les menuisiers passeront demain monter la porte d'entrée et que nous pourrons donc alors avancer avec
les boiseries et les cloisons...

Entretemps, nous sommes passés au plan B et, compte tenu des coupures d'électricité, avons décidé de commencer
le nettoyage des murs en pierre
dans la Bergerie.

Ci-dessous les photos "avant" et "pendant" ainsi que des instructions facile à suivre pour toute personne qui aurait la folle envie de s'embarquer dans une telle activité:

- étape 1: rester "cool" et trouver un petit coin de paradis mental.  Ensuite travailler au burineur électrique jusqu'au développement de biceps dignes de vous qualifier pour
la compétition de Mr/Mme Univers.

- étape 2: transcender le paradis mental
pour un endroit encore plus "zen", prendre
un petit burin et un marteau puis passer
ce qui semble une éternité à nettoyer
autour de chaque pierre individuelle.

- étape 3: poser le marteau, j'ai dit ON POSE LE MARTEAU!

Astuce: quand la bonne humeur n'est plus
au rendez-vous, nous vous conseillons de
boire une bonne tasse de thé accompagnée
de biscuits au chocolat ou, si rien n'y fait,
de frapper la personne ayant suggéré de nettoyer les murs en pierre!

Donc, si je suis toujours en vie dans quelques jours, consultez le blog ce weekend pour voir le résultat final...

018

There's a lot to be said for reliable tradesmen!

Ours called around at first light Monday morning and fixed the roof problem (we hope - pending the next hurricane).  Better news still - the front door is being fitted tomorrow so we will finally be able to crack on with wood and plasterwork...

In the meantime, we had to come up with
a contingency plan to carry on working
through the power cuts so we decided to
make a start on cleaning up the stone walls 
in the Bergerie.

Below the "before" and "work in progress" pictures as well as easy to follow instructions for anybody foolish enough to embark on
a similar activity:

- step 1: take several "chill pills" and put yourself in a happy place.  Then work out with electric pick hammer until you develop biceps that would qualify you for entry to Mr/Mrs Universe.

- step 2: take the whole bottle of "chill pills", grab a chisel and hammer and spend what seems like the rest of your life cleaning up around every individual stone.

- step 3: put the hammer down, I said
PUT THE HAMMER DOWN!

Tip: when it all gets a bit too much,
we would strongly recommend tea, chocolate biscuits and, if all else fails, hitting
the person who suggests cleaning up
the walls in the first place!

So provided I make it alive for a few more days, tune in at the weekend to see
the finished result...





021

Partager cet article

Repost 0
Published by Carine Equeter
commenter cet article

commentaires

Contact

  • : La Ruette
  • La Ruette
  • : Chambres d'hôtes et gîte de caractère en Vendée. Countryside gîte and guesthouse in Vendée.
  • Contact

La Ruette

      

  drapeau   Bienvenue! union   Welcome!
         

 

La Ruette offre un hébergèment de caractère à seulement 15 minutes du litoral Atlantique, au calme de la campagne vendéenne.                

 

Vous trouverez, dans les pages de droite et les articles de blog ci-dessous, plus d'information concernant la Ruette et le projet de rénovation de cette propriété débuté en 2009.          

 

N'hésitez surtout pas à laisser vos commentaires et vos messages ou bien entendu à nous contacter concernant toute réservation.  A très bientôt...

 

 

La Ruette offers character accommodation only 15 mins  from the seaside, tucked away in the peaceful Vendée countryside. 

 

You will find, in the pages on the right and in the articles below, more information regarding La Ruette and the renovation project of this property which started in 2009.           

 

We look forward to receiving your comments, messages and of course booking enquiries.  See you soon...

 

La Ruette
85220 La Chapelle Hermier
Vendée
France
Tel +33 (0)678 645488
info@la ruette.com

   

220

Catégories