Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 juillet 2010 7 04 /07 /juillet /2010 21:20
Ça va chauffer!                                                  The heat is on! 

 

 drapeau union

Nous revoilà!!!  Nous avons tous passé un très bon moment en Irlande - des paysages magnifiques, un temps ensoleillé et de la bonne bière, que peut-on souhaiter de plus?!

 

Sans doute un trèfle à quatre feuilles mais, comme nous n'en avons pas trouvé, il nous faut encore une fois nous retrousser les manches pour mener le projet à bien...

 

Comme Stephen travaille tous les soirs au camping local (Le Pin Parasol) en juillet et août, les journées de travail se raccourcissent mais restent néanmoins productives - toutes les gouttières sont montées, assurant la récupération maximale d'eau de pluie afin de garder plantes et légumes en vie durant ce qui s'annonce comme un été d'enfer (la température moyenne atteint déjà 30ºC).

 

Nous avons également érigé une cloture anti-Elliot autour du potager car il adore nous donner un coup de main avec son "arrosage" personnel et, en récompense, se régale avec nos fraises!  Nous sommes ravis du résultat et adorons le petit portillon qui permettra à nos hôtes d'explorer notre jardin "productif" ou de se rafraichir près du bassin (dès que nous l'aurons rempli!).  

Jetez un oeil sur la photo ci-dessous...

 

Dans 2 semaines nous pourrons enfin commencer la peinture du nouvel enduit et cela devrait nous donner le temps d'embellir le devant de la maison avec un nouveau portail, une cloture en bois et quelques gabions.  Nous partagerons bien entendu ce relooking avec vous...

 

Enfin si vous vous demandez ce que fait la Mairie????  Et bien, nous les attendons "dans le courant du mois de juillet" - il semblerait que la chaleur ralentisse tout le monde! 

Mais ce n'est pas trop grave, nous approchons du 14 juillet (Fête Nationale) et c'est précisément à cette date que nous devrons cueillir nos noix pour en faire du vin (dégusté à plus d'une reprise chez nos voisins). 

Si tout avance bien, notre première cuvée devrait être prête pour l'inauguration!

 

 

041

We're back!!!  A really good time was had by all in South West Ireland - wonderful scenery, sunny weather and good beer, what more could anyone want?!

 

Well probably a lucky clover but, as we could not find any, it's time to roll up our sleeves again to make sure we see the project through...

 

With Stephen helping out at the local campsite (Le Pin Parasol) every evening throughout the summer, the working days are shorter but productive nonetheless - all the guttering is up, ensuring we collect as much rain water as possible to keep the plants and vegetables alive throughout what promises to be a hot summer (the temperature is already averaging 30°C).

 

We have also erected an Elliot-proof fence around the veggie plot as he loves nothing better than doing some "watering" of his own when he is not trying to eat the strawberries!  We are really pleased with it and just love the woodland gate which will allow our guests to explore the "working" garden or cool down by the pond (once we have filled it that is!).  See below what you make of it...

 

Another 2 weeks and we will be able to start painting the new render so this should just give us enough time to smarten up the front of the house with a new gate, fence panels and a few gabions.  We will of course post the pictures to share this make-over with you...

 

And what about the Mairie you ask??? 

Well, we are expecting them "some time in July" - it seems the heat is slowing everybody down!  Nevermind, we are getting close to 14th July (French National Day) and this is precisely when we will need to harvest our wallnuts to make wine (tried and tested a few too many times at our neighbours). 

If all goes to plan, the first La Ruette vintage should be ready for opening day!

 

  

 

039

 

 

 

 

 

 

  

Partager cet article

Repost 0
Published by Carine Equeter
commenter cet article

commentaires

marie 25/07/2010 09:57


Vous pourriez également mettre une cloture pour que votre chien ne sorte pas de chez vous et n'embête pas les passants...Grosse nuisance pour des chambres d'hôtes.


Carine Equeter 25/07/2010 21:19



Oui c'est vrai, Elliot aime les gens et leurs chiens!  Nous avions exceptionnellement et accidentellement oublié de refermer la cloture qui fait office de portail pendant la construction
d'un portail digne de ce nom. Nous sommes désolés si Elliot vous a suivi et ainsi gaché une partie de votre promenade.  Votre mari lui-meme a loué sa gentillesse et nous
ne pensons pas qu'il soit une nuisance pour qui que ce soit. D'ailleurs il se fait un plaisir de pouvoir rencontrer a terme nos hotes et leurs compagnons a quatre pattes s'ils le
souhaitent (sinon, ne vous inquietez surtout pas, la jardin sera cloturé de telle facon a assurer une espace privé, loin d'Elliot).  Un accident peut arriver a n'importe qui
et nous vous sommes donc reconnaissants d'avoir ramené Elliot a la maison. La prochaine fois que vous passez par La Ruette, n'hésitez pas a vous arreter pour faire connaissance et constater par
vous-memes que nous prenons nos responsabilités de maitres au sérieux.  A bientot...? 



André 06/07/2010 19:41


C'est une vraie métamorphose. Même vos voisins ne doivent plus reconnaître l'endroit tant il s'est embelli de partout.
Bravo. Belle récompense de tous vos efforts.


Contact

  • : La Ruette
  • La Ruette
  • : Chambres d'hôtes et gîte de caractère en Vendée. Countryside gîte and guesthouse in Vendée.
  • Contact

La Ruette

      

  drapeau   Bienvenue! union   Welcome!
         

 

La Ruette offre un hébergèment de caractère à seulement 15 minutes du litoral Atlantique, au calme de la campagne vendéenne.                

 

Vous trouverez, dans les pages de droite et les articles de blog ci-dessous, plus d'information concernant la Ruette et le projet de rénovation de cette propriété débuté en 2009.          

 

N'hésitez surtout pas à laisser vos commentaires et vos messages ou bien entendu à nous contacter concernant toute réservation.  A très bientôt...

 

 

La Ruette offers character accommodation only 15 mins  from the seaside, tucked away in the peaceful Vendée countryside. 

 

You will find, in the pages on the right and in the articles below, more information regarding La Ruette and the renovation project of this property which started in 2009.           

 

We look forward to receiving your comments, messages and of course booking enquiries.  See you soon...

 

La Ruette
85220 La Chapelle Hermier
Vendée
France
Tel +33 (0)678 645488
info@la ruette.com

   

220

Catégories