Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 juin 2011 7 05 /06 /juin /2011 22:26

 

Le compte à rebours a commencé!              It's the final countdown!

 

 drapeau union

 

Pas facile de savoir où reprendre le fil du blog après une si longue absence!  Tout d'abord, mille excuses d'avoir quelque peu négligé tous ceux qui ont suivi le progrès de notre projet et nous ont déjà tant soutenus.  Nous n'avons peut être pas eu le temps de vous le "dire" mais vous étiez très certainement dans nos pensées ces trois derniers mois...

 

Nous avons peint, carrelé, jointé et puis peint et peint encore!  Et nous voici enfin prêts à accueillir nos premiers hôtes le 1er juillet.  Il y bien entendu encore quelques finitions à terminer et un grand nettoyage d'été à organiser avant de pouvoir installer les meubles et ajouter les petites touches de déco personnelles mais le compte à rebours a bel et bien commencé!

 

Puisque les images en disent beaucoup plus long que les mots, nous vous invitons à les parcourir ci-dessous sans plus tarder.  Nous ferons de notre mieux pour en publier d'autres au fil des dernières semaines, jours et ultimes heures avant le jour J...

 

 

009 (3)

 

 

004 (6)  

 

006 (5) 

 

 

043

 

Not sure where to start this new blog post - it's been such a long time since the last one!

So first of all, sorry for having neglected all of you who have been following our progress and supporting this project.  We may not have had time to "say" so but you were very much in our thoughts these last three months...

 

We have painted, tiled, grouted, painted some more and, finally, we can look forward to welcoming our first guests on 1st July.  There are of course still a few finishing touches and a lot of cleaning to do before we can move furniture in and add those homely decorative touches but the countdown has most definitely started!

 

Well pictures always speak louder than words so, without any further delay, enjoy the latest ones below.  We will try very hard to keep posting more as weeks become days and then hours - all the way to D Day...

  

 

 

 

002 (5) 

   

003 (4)  

 

 

 

 

005 (4) 

 

   

 

041-copie-1 

Partager cet article

Repost 0
Published by Carine Equeter
commenter cet article

commentaires

André 19/06/2011 07:15


Hello,

Voilà le but pratiquement atteint. Beaucoup de travail et de problèmes résolus pour un résultat splendide. C’est la plus belle récompense de tous vos efforts !!!
Que de chemin parcouru. Maintenant débutera bientôt la phase d’utilisation de cette belle réalisation. Bonne M……
A bientôt et sans doute en tant qu’Hôtes.
André... et Marie-Jeanne


Contact

  • : La Ruette
  • La Ruette
  • : Chambres d'hôtes et gîte de caractère en Vendée. Countryside gîte and guesthouse in Vendée.
  • Contact

La Ruette

      

  drapeau   Bienvenue! union   Welcome!
         

 

La Ruette offre un hébergèment de caractère à seulement 15 minutes du litoral Atlantique, au calme de la campagne vendéenne.                

 

Vous trouverez, dans les pages de droite et les articles de blog ci-dessous, plus d'information concernant la Ruette et le projet de rénovation de cette propriété débuté en 2009.          

 

N'hésitez surtout pas à laisser vos commentaires et vos messages ou bien entendu à nous contacter concernant toute réservation.  A très bientôt...

 

 

La Ruette offers character accommodation only 15 mins  from the seaside, tucked away in the peaceful Vendée countryside. 

 

You will find, in the pages on the right and in the articles below, more information regarding La Ruette and the renovation project of this property which started in 2009.           

 

We look forward to receiving your comments, messages and of course booking enquiries.  See you soon...

 

La Ruette
85220 La Chapelle Hermier
Vendée
France
Tel +33 (0)678 645488
info@la ruette.com

   

220

Catégories