Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 avril 2010 2 06 /04 /avril /2010 21:18
 C'est quoi ce buzz?!?                                     What's that buzzing?!?

 

 drapeau

union

Après les plaisanteries du 1er avril et           un weekend de Pâques en vadrouille (impossible de faire la chasse aux oeufs        en chocolat dans la boue de notre jardin!), nous attaquons enfin la clôture.

 

Nous en avons fait du chemin depuis la découverte de notre propre déchetterie au fond du jardin (voir photos avant et après ci-dessous).  Et l'arrivée du printemps nous  donne encore plus de coeur à l'ouvrage.

 

Le beau temps (20ºC aujourd'hui) réveille  aussi la nature - notre ami le coquin coucou   a commencé son rituel amoureux,   le pivert a repris ses quartiers dans le pin parasol et les lézards sortent prendre le soleil.

 

Il y a un "buzz" dans l'air et pas seulement à cause des insectes!

 

Notre jardin regagne lentement mais   sûrement du terrain sur le chaos que l'hiver   et les pelleteuses ont laissé derrière eux.    Nos plantations, semis, pelouse etc sont planifiés et, avec un peu d'imagination      (ainsi que quelques semaines de dur labeur!), nous pouvons déjà nous voir en   train de siroter un petit apéro avec nos hôtes sur la terrasse...

 

Santé! 

   

La Ruette (3)

 

 

After all the fun of April 1st and an Easter  break away from home (impossible to look for chocolate eggs amongst our garden mud piles!), we're finally getting on with the fencing.

 

We've come a long way from the discovery of our very own tip at the bottom of the garden (see before and after photos below). And the arrival of spring is spurring us on further.

 

The warm weather (20C today) is also  waking wildlife up - our friend the frisky cuckoo has started his courting rituals, the woodpecker has moved back into the pine tree and the lizards are again basking in the sunshine.

 

There's a real buzz in the air and not just from the insects! 

 

Our garden is slowly but surely regaining ground on the chaos that winter and the diggers left behind.  Plans have been drawned for planting, lawn sawing, paths laying and, with a bit of imagination (as well as a few weeks work!), we can already see ourselves sipping a cool drink on the terrace with our guests...

 

Cheers! 

 

 

 

 010

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Carine Equeter
commenter cet article

commentaires

klienkoff vanina 12/04/2010 11:57


Bravo, vous êtes des champions.
Pour les enduits extérieur laissez-vous un peu de temps pour la réflexion.
La maison sera surement magnifique et unique après.
Nous sommes de tout coeur avec vous.
Votre voisine de la Ruette du haut.


Contact

  • : La Ruette
  • La Ruette
  • : Chambres d'hôtes et gîte de caractère en Vendée. Countryside gîte and guesthouse in Vendée.
  • Contact

La Ruette

      

  drapeau   Bienvenue! union   Welcome!
         

 

La Ruette offre un hébergèment de caractère à seulement 15 minutes du litoral Atlantique, au calme de la campagne vendéenne.                

 

Vous trouverez, dans les pages de droite et les articles de blog ci-dessous, plus d'information concernant la Ruette et le projet de rénovation de cette propriété débuté en 2009.          

 

N'hésitez surtout pas à laisser vos commentaires et vos messages ou bien entendu à nous contacter concernant toute réservation.  A très bientôt...

 

 

La Ruette offers character accommodation only 15 mins  from the seaside, tucked away in the peaceful Vendée countryside. 

 

You will find, in the pages on the right and in the articles below, more information regarding La Ruette and the renovation project of this property which started in 2009.           

 

We look forward to receiving your comments, messages and of course booking enquiries.  See you soon...

 

La Ruette
85220 La Chapelle Hermier
Vendée
France
Tel +33 (0)678 645488
info@la ruette.com

   

220

Catégories