Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 décembre 2010 2 07 /12 /décembre /2010 20:52

 

Vive le vent d'hiver...                                      Walking in a winter wonderland...

 

 drapeau union

 

Noël approche et, bien que les conditions climatiques ne nous aient pas permis de finir les travaux d'extérieur, nous ne pouvons que nous émerveiller devant les vues magnifiques tout autour de La Ruette.  Vous pouvez également en profiter (ci-dessous), y compris la Chapelle Gareau couverte de son blanc manteau, que l'on rejoint après un peu plus d'1km de marche le long de notre sentier préféré.

 

Jusqu'à l'année dernière, il n'avait soit disant  pas neigé depuis 15 ans dans ce coin de Vendée et nous espérons donc que ce deuxième épisode neigeux ne durera pas tout l'hiver.  Ou alors il faudra penser à louer des skis en plus des vélos à nos futurs hôtes?!

 

Heureusement les volets verts (enfin posés!) égayent les jours maussades et valent donc bien tout le mal que l'on s'est donné.  Quand on aime, on ne compte pas mais tout de même: 15 volets x 2 côtés (recto & verso) x   3 couches x 1 heure (moyenne) = 90 heures de peinture!  ll en faudrait moins que cela pour justifier une petite pause mais ce n'est malheureusement pas au programme...

  

Les températures glaciales (oui il s'agit bien de stalactites qui tombent de notre toit!) nous empêchent de peindre la façade et de carreler la terrasse.  Mais les rouleaux d'isolation et les plaques de plâtre ont sagement attendu leur tour et il est donc grand temps de relancer les travaux d'intérieurs!

 

 035-copie-1

 

          La Ruette in the snow 031

 

La Ruette in the snow 025

 

 

Christmas is almost upon us and, although    the fierce wintery weather has prevented us from finishing the outside work, we can't help but marvel at the wonderful views all around  La Ruette.   You can share some of these (below), including the very atmospheric Chapelle Gareau, about a mile's walk down    our favourite woodland path.

  

Until last year, it had allegedly not snowed    for 15 years in this part of the Vendée so  we're hoping this second snow spell will only  be short-lived.  Or else we'll have to think about hiring out skis as well as bikes to our future guests?!

 

Thankfully the green shutters (finally hung!)  are brigthening up the dull days and worth every hour spent on them. Actually, at the   risk of sounding slightly unhinged(!), here's      a quick tally for you: 15 shutters x 2 sides (front & back) x 3 coats x 1 hour (average)     = 90 painting hours!  It would make anybody think seriously about taking a break but no such luck for us...

 

The cold temperatures (yes those are real stalactites hanging from our roof!) will not  allow us to paint the front of the house or lay the patio.  But the insulation rolls and plasterboard have been gathering dust long enough - it's time to get things moving inside again! 

 

 

 

  

032

 

        La Ruette in the snow 034

 

  La Ruette in the snow 039

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Carine Equeter
commenter cet article

commentaires

BORTOLON Z'AMIS a PAPOUNET ET CRICRI 18/01/2011 17:02


Bonsoir, Nous ne nous connaissons pas mais depuis le temps que nous entendons parler de vous...et des travaux en cours. En tout cas, bravo pour le résultat, ça promet d'être super. Nous prendrons
des nouvelles par Michel de l'évolution et espérons peut être un jour figurer parmi vos hôtes.

Bien à vous et bon courage pour la suite.

Adrien et Véronique


Carine Equeter 18/01/2011 22:06



Comme c'est gentil à vous!  C'est avec grand plaisir que nous vous accueillerons (avec ou sans le prince des ténèbres).  Nous pensons d'ailleurs bien à vous et vous envoyons plein de
pensées positives pour cette année.  A très bientôt!



Mouâââ 03/01/2011 09:41


"Re"
Le précédent courriel a, par accident, été émis au départ de l'adresse de Cricri alors qu'il a envoyé par...
le "Prince des Ténèbres"...
D'où
MEA CULPA


Christianne 03/01/2011 09:37


Bonjour za vous,
C'est ben vrai ke zécrit pas souvan mèèè je avoue ke c'es paske je suie parresseux...
C'est cent doute pour faire le contraire des courageuxxxxx ke je embrase bien forrrrr


André 18/12/2010 18:16


Bonjour,
Me revoici après une "longue" absence en commentaires dont vous connaissez la cause.
Maintenant que j'y vois un peu mieux, quel beau spectacle ces photos sous la neige. Il n'y a pas à dire, La Ruette est belle en toutes saisons et en plus quand les courageux propriétaires ont l'art
et le courage de bien aménager leur propriété.
Bravo. André.


klienkoff vanina 09/12/2010 21:15


J'adore, les photos sont magnifiques.
Les travaux avancent bien quand même.
On vous embrasse.


Carine Equeter 09/12/2010 21:21



Oui, doucement mais surement - c'est la devise!  Aujourd'hui, je me suis amusee a faire de belles etincelles avec la meuleuse...  Au moins, cela rechauffe!



Contact

  • : La Ruette
  • La Ruette
  • : Chambres d'hôtes et gîte de caractère en Vendée. Countryside gîte and guesthouse in Vendée.
  • Contact

La Ruette

      

  drapeau   Bienvenue! union   Welcome!
         

 

La Ruette offre un hébergèment de caractère à seulement 15 minutes du litoral Atlantique, au calme de la campagne vendéenne.                

 

Vous trouverez, dans les pages de droite et les articles de blog ci-dessous, plus d'information concernant la Ruette et le projet de rénovation de cette propriété débuté en 2009.          

 

N'hésitez surtout pas à laisser vos commentaires et vos messages ou bien entendu à nous contacter concernant toute réservation.  A très bientôt...

 

 

La Ruette offers character accommodation only 15 mins  from the seaside, tucked away in the peaceful Vendée countryside. 

 

You will find, in the pages on the right and in the articles below, more information regarding La Ruette and the renovation project of this property which started in 2009.           

 

We look forward to receiving your comments, messages and of course booking enquiries.  See you soon...

 

La Ruette
85220 La Chapelle Hermier
Vendée
France
Tel +33 (0)678 645488
info@la ruette.com

   

220

Catégories