Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 janvier 2011 7 09 /01 /janvier /2011 20:48
Des fêtes étincelantes                                    Festive sparkle 

 

 drapeau union

 

Les fêtes de fin d'année nous ont permi de  faire une pause après les dernières semaines laborieuses de 2010 durant lesquelles nous avons terminé l'isolation des murs et monté les rails métalliques pour la pose des plaques de plâtre.

  

Comme vous pouvez le constater sur les photos (ci-dessous), nous sommes même parvenus à faire notre propre feu d'artifice  pour célébrer la nouvelle année 2011!

  

A présent, de nouvelles pièces commencent à prendre forme, émergeant parfois du jour au lendemain, et définissent de nouveaux espaces de vie.  Nous en sommes presque à discuter des peintures et de la couleur des lambris!

  

Bien sûr, il reste beaucoup à faire mais nous avons l'impression d'avoir franchi une étape et, maintenant que le jour le plus court de l'année est derrière nous, nous retrouvons l'enthousiasme en pensant aux jours meilleurs qui ne vont pas tarder à La Ruette...

 

 

100

 

         096

 

The festive celebrations were a welcomed break from the hard work over the last weeks of 2010, during which all the walls had been lined with insulation and metallic frames erected to straighten the walls and support the plasterboard. 

  

As you can see from the photos (below),     we even managed to produce our very own sparklers to see 2011 in! 

 

New rooms are now starting to take shape, emerging sometimes overnight and defining all the different living spaces.  We are almost allowing ourselves to discuss paint finishes and T&G colours!

 

Of course, there is still a lot to do but it really feels like we have turned a corner and, with the shortest day behind us, we are definitely looking forward to the brighter days ahead in La Ruette...

 

 

 

 

 

091

 

        094 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Carine Equeter
commenter cet article

commentaires

Mouâââ 11/01/2011 09:32


"Re" bonjour za vous ;-))
Oh oui !!!
On voit un grand changement !
Bravo aux courageux que vous êtes !
Zibouxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


Contact

  • : La Ruette
  • La Ruette
  • : Chambres d'hôtes et gîte de caractère en Vendée. Countryside gîte and guesthouse in Vendée.
  • Contact

La Ruette

      

  drapeau   Bienvenue! union   Welcome!
         

 

La Ruette offre un hébergèment de caractère à seulement 15 minutes du litoral Atlantique, au calme de la campagne vendéenne.                

 

Vous trouverez, dans les pages de droite et les articles de blog ci-dessous, plus d'information concernant la Ruette et le projet de rénovation de cette propriété débuté en 2009.          

 

N'hésitez surtout pas à laisser vos commentaires et vos messages ou bien entendu à nous contacter concernant toute réservation.  A très bientôt...

 

 

La Ruette offers character accommodation only 15 mins  from the seaside, tucked away in the peaceful Vendée countryside. 

 

You will find, in the pages on the right and in the articles below, more information regarding La Ruette and the renovation project of this property which started in 2009.           

 

We look forward to receiving your comments, messages and of course booking enquiries.  See you soon...

 

La Ruette
85220 La Chapelle Hermier
Vendée
France
Tel +33 (0)678 645488
info@la ruette.com

   

220

Catégories