Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 février 2011 7 13 /02 /février /2011 21:31
On a tout plaqué!                                              Well and truly plastered! 

 

 drapeau union

 

Un mois de plus s'est écoulé à La Ruette durant lequel on a constaté pas mal de changement.  Tout le placo a été monté, métamorphosant instantanément le chantier en un nid presque douillet (voir photos ci-dessous).  Les murs reflètent à présent la lumière et on peut vraiment s'imaginer vivre dans l'espace créé.  Bientôt il y aura de la couleur et de jolis coussins partout!

 

Entretemps, les premières réservations pour la saison estivale ont été confirmées!  Le blog nous a sans aucun doute aidé à faire passer le mot et ceci devrait prendre de l'ampleur avec la parution samedi dernier d'un article à notre sujet dans Ouest France.  Depuis, les voitures semblent s'attarder sur leur passage mais personne ne nous a encore demandé d'autographe!

 

Encouragés par cet intérêt, nous avançons au stade suivant de l'aménagement intérieur - le lambris mural.  Ceci devrait progresser assez rapidement et transformer les chambres davantage.  Vous serez, comme toujours, les premiers à constater le résultat sur ces pages...

 

002 (4)

 

022 (2) 

 

 

         

 

Another month gone by at La Ruette with more noticeable changes indoors.         All the plasterboard is now up, instantly turning a barren site into a budding home (see pictures below).  The light is being reflected around the rooms and you can really start imagining yourself move around the space.  Soon there will be colour on the walls and fluffy cushions everywhere!

 

In the meantime, the first summer bookings have been confirmed!  The blog has undoubtedly helped us spread the word and this should hopefully increase further after the press coverage we received in Ouest France last Saturday.  Cars seem to be driving past slowlier since but we haven't been asked for an autograph (yet!).

 

Spurred on by all this interest, we move to the next stage in the interior decorating - wood cladding of the remaining walls.  This should go up quickly and again totally transform the rooms.  You will of course be the firsts to find out here... 

 

 

 

 

003 (3)

 

021 (2) 

 

 

 

 

  

 

         

Partager cet article

Repost 0
Published by Carine Equeter
commenter cet article

commentaires

Mouâââ 10/03/2011 13:09


Bonjour à vous,
Oh oui! Quelle différence!
Bravo & congratulations ;-))


Contact

  • : La Ruette
  • La Ruette
  • : Chambres d'hôtes et gîte de caractère en Vendée. Countryside gîte and guesthouse in Vendée.
  • Contact

La Ruette

      

  drapeau   Bienvenue! union   Welcome!
         

 

La Ruette offre un hébergèment de caractère à seulement 15 minutes du litoral Atlantique, au calme de la campagne vendéenne.                

 

Vous trouverez, dans les pages de droite et les articles de blog ci-dessous, plus d'information concernant la Ruette et le projet de rénovation de cette propriété débuté en 2009.          

 

N'hésitez surtout pas à laisser vos commentaires et vos messages ou bien entendu à nous contacter concernant toute réservation.  A très bientôt...

 

 

La Ruette offers character accommodation only 15 mins  from the seaside, tucked away in the peaceful Vendée countryside. 

 

You will find, in the pages on the right and in the articles below, more information regarding La Ruette and the renovation project of this property which started in 2009.           

 

We look forward to receiving your comments, messages and of course booking enquiries.  See you soon...

 

La Ruette
85220 La Chapelle Hermier
Vendée
France
Tel +33 (0)678 645488
info@la ruette.com

   

220

Catégories