Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 mars 2011 4 17 /03 /mars /2011 22:21
De toutes les couleurs                                       True colours

 

 drapeau union

Le printemps est déjà de retour...  Mais où est donc passée cette dernière année?!?     On dit que tout va plus vite quand on s'amuse mais nous savons à présent que c'est la même chose quand on bosse très dur!

 

En mars 2010 nous en étions seulement aux enduits à la chaux et commencions à douter   de notre capacité à finir le projet... Et puis aujourd'hui, il suffit de jeter un oeil sur les photos ci-dessous - nous sommes presque     au bout de nos peines!

 

Le lambris a été posé dans la chambre Jardinière et la véranda.  Bon, c'est vrai que cette dernière pièce ressemble encore un peu  à un chalet suisse mais nous avons acheté la peinture et, dans très peu de temps, la véranda sera transformée en zone "zen" avec des vues imprenables sur le jardin.  La couleur pour les murs de la Bergerie a également été choisie, non sans quelques discussions animées au Leroy Merlin de La Roche sur Yon!  Mais, comme souvent, la femme a eu gain de cause...  Dans une semaine, nous mettrons les photos en ligne et vous demanderons de nous dire si elle a fait le bon choix!

 

Donc, c'est la ruée sur les pinceaux avant le retour très attendu du Prince des Ténèbres (Papounet Equeter) pour l'installation des éclairages, prises et interrupteurs...

 

  

 001 (2) 

 

117 

  

 

 

 

 

         

Spring is once again knocking at our door...

Where has the last year gone?!?  They say time goes by quickly when you're having fun but we now know that it does also fly by when you're putting a lot of hard work in!

 

This time last year we were lime rendering the walls and really wondering if we hadn't taken on more than we could chew...  And look at the pictures below - we're almost there!

 

The wood cladding is done in both the Potting Shed bedroom and the garden room.  The latter may still look a bit like a basic Swiss chalet but the paint has been bought and it will soon be turned in a tasteful "chill" room with the most beautiful views over the garden.  The colour for the Bergerie bedroom has also been selected (and cause for some heated discussions at the DIY shop!). But, as often, the lady got her way...  In a week or so, we will post some pictures and ask you to comment to see if she was right!

 

So it's all hands on paintbrushes before the long awaited return of the Prince of Darkness (Daddy Equeter) to fit all lights, sockets and switches...

 

 

 

 

   

 

 005 (2)

 

 

118

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Partager cet article

Repost 0
Published by Carine Equeter
commenter cet article

commentaires

André 19/03/2011 12:28


Bravo et comme d'hab. Félicitations.
Cette fois on voit le bout du tunnel. Et que le spectacle est beau. Il faudrait mettre des photos côte à côte pour voir "avant" et "après". C'est splendide.
Attention au retour du "Prince des Ténèbres" car il va devoir boulotter avec la "Fée Electricité"; mélange détonnant :-)
Bisous


Contact

  • : La Ruette
  • La Ruette
  • : Chambres d'hôtes et gîte de caractère en Vendée. Countryside gîte and guesthouse in Vendée.
  • Contact

La Ruette

      

  drapeau   Bienvenue! union   Welcome!
         

 

La Ruette offre un hébergèment de caractère à seulement 15 minutes du litoral Atlantique, au calme de la campagne vendéenne.                

 

Vous trouverez, dans les pages de droite et les articles de blog ci-dessous, plus d'information concernant la Ruette et le projet de rénovation de cette propriété débuté en 2009.          

 

N'hésitez surtout pas à laisser vos commentaires et vos messages ou bien entendu à nous contacter concernant toute réservation.  A très bientôt...

 

 

La Ruette offers character accommodation only 15 mins  from the seaside, tucked away in the peaceful Vendée countryside. 

 

You will find, in the pages on the right and in the articles below, more information regarding La Ruette and the renovation project of this property which started in 2009.           

 

We look forward to receiving your comments, messages and of course booking enquiries.  See you soon...

 

La Ruette
85220 La Chapelle Hermier
Vendée
France
Tel +33 (0)678 645488
info@la ruette.com

   

220

Catégories