Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 mars 2010 2 23 /03 /mars /2010 20:57
Un derrière de taille                                           Showing our behind 

 

 drapeau union

Nous revoilà!  Frais, dispos et impatients de reprendre le boulot.  Ou presque...

Il est vrai que le cahos, la poussière et
la liste toujours croissante de tâches à compléter ne nous ont pas vraiment manqués.  Mais ayant repéré beaucoup de chambres d'hôtes sur l'île d'Oléron, nous avons hâte d'être prêts à ouvrir La Ruette.

De plus, "le prince des ténèbres" (à savoir papounet Equeter - maître électricien) est
de retour cette semaine pour monter
le tableau électrique et  nous devons donc nous assurer que tous les câbles sont au
bon endroit.

En fait, c'est incroyable ce qui se passe derrière les cloisons, au-dessus des plafonds etc.  Câbles électriques, tuyaux de plomberie, bouches d'aération -
tout un monde caché dont on se soucie 
peu jusqu'à ce que l'on doive le créer dans   son entièreté (ou lorsque l'on a le malheur
de percer au travers d'un câble la veille de
Noël alors que l'on ne voulait que pendre
un cadre au mur - nous ne dévoilerons pas
nos sources mais le coupable se reconnaîtra sans problème!).

Heureusement, notre super plombier se charge de tout ce qui est chauffage et salles d'eau tandis que papa supervise l'installation électrique.  Néanmoins, nous devons décider
dès à présent de l'emplacement exact de toutes les prises, interrupteurs et éclairage.  Même si "souvent femme varie", il est tout simplement impossible de changer d'avis
une fois que des centaines de mètres de fils ont été fixés...

Alors vous pouvez peut-être nous aider
à prendre une décision importante:
où devrions-nous percer le trou pour
la lampe extérieure - du côté chambre ou du côté salle d'eau?!  Laissez-nous vos réponses ci-dessous (en tant que commentaires) d'ici
la fin de la semaine. Nous suivrons la majorité et inviterons un(e) heureux(se) gagnant(e) à venir installer l'ampoule!

009 - Copy

We're back!  All refreshed and raring to go. 
Well, almost...  

It wouldn't be entirely true to say that
we missed the mess, the dust and
the ever growing (never shrinking) to-do list.
But having seen many guesthouses on
the island of Oléron, we're looking forward to having La Ruette up and running for business. 

Besides, "the prince of darkness"
(aka daddy Equeter - electrics master) is
back for a week to finish connecting 
the junction box up so we have to ensure
that all cables are secured in the right place. 

It's quite amazing actually how much goes
on behind plasterboard, above ceilings etc
Electrical cables, plumbing pipes, vents -
a whole hidden world which you never really 
think of until you're having to create it from scratch (or happen to hit a mains cable on
Christmas eve whilst drilling a hole to put
a picture up - we will not divulge our sources
but you know who you are!).

Luckily, our star plumber is taking care of
heating and bathrooms whilst dad is
overseeing the electrical installation.  
Nevertheless we still have to figure out right
now where all the switches, sockets and lights will eventually be fitted.  It may be a woman's prerogative to change her mind but it's simply not an option once hundreds of metres of cables have been routed... 

So, perhaps you can decide for us: where
should the outside light cable go through
the wall - on the bedroom or bathroom side?! 
All answers to be left as comments below
by the end of the week.  We will follow
the majority and pick a lucky winner to come and put the lightbulb in! 






 010 - Copy

Partager cet article

Repost 0
Published by Carine Equeter
commenter cet article

commentaires

Christianne 30/07/2010 07:56


Quand on a vu ce qu il y avait avant et ce que l'on voit maintenant je trouve cela formidable car vous avez accompli un ENORME travail et je vous souhaite tout le bonheur possible dans vos projets
car vous le méritez
bizzzzz


Carine Equeter 30/07/2010 21:12



Vous allez nous faire rougir!!!!  Merci - cela nous fait du bien de savoir que d'autres apprecient notre travail...  A bientot!



Contact

  • : La Ruette
  • La Ruette
  • : Chambres d'hôtes et gîte de caractère en Vendée. Countryside gîte and guesthouse in Vendée.
  • Contact

La Ruette

      

  drapeau   Bienvenue! union   Welcome!
         

 

La Ruette offre un hébergèment de caractère à seulement 15 minutes du litoral Atlantique, au calme de la campagne vendéenne.                

 

Vous trouverez, dans les pages de droite et les articles de blog ci-dessous, plus d'information concernant la Ruette et le projet de rénovation de cette propriété débuté en 2009.          

 

N'hésitez surtout pas à laisser vos commentaires et vos messages ou bien entendu à nous contacter concernant toute réservation.  A très bientôt...

 

 

La Ruette offers character accommodation only 15 mins  from the seaside, tucked away in the peaceful Vendée countryside. 

 

You will find, in the pages on the right and in the articles below, more information regarding La Ruette and the renovation project of this property which started in 2009.           

 

We look forward to receiving your comments, messages and of course booking enquiries.  See you soon...

 

La Ruette
85220 La Chapelle Hermier
Vendée
France
Tel +33 (0)678 645488
info@la ruette.com

   

220

Catégories