Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 septembre 2010 4 23 /09 /septembre /2010 21:27
Couleurs d'automne                                        Autumn colours

 

 drapeau union

 

C'est officiel - nous sommes en automne aujourd'hui et on sent bien un petit vent frais dans l'air...  Les arbres perdent 

lentement mais inéxorablement leurs feuilles et les écureuils essayent de nous piquer les noix qui tombent à présent chaque jour.

  

Nous profitons cependant toujours du soleil qui réchauffe bien nos après-midis (jusqu'à 27°C hier) pour cocher la longue liste des travaux d'extérieur qu'il nous reste à compléter.  La partie jardin des hôtes est enfin prête: délimitée par un trellis couvert de plantes grimpantes parfumées, c'est une invitation à parcourir le beau gravier jusqu'au potager au-delà ou tout simplement à se détendre et admirer le paysage boisé tout alentour.  Nous sommes tellement contents du résultat que nous n'avons pas perdu de temps et avons pris quelques photos pour le futur site internet des chambres (www.laruette.com à suivre bientôt!).  Comme toujours, nous vous faisons part de ces images ci-dessous en exclusivité...

 

Nous avons aussi beaucoup travaillé sur la façade de la maison mais il faudra encore un peu de temps et de patience avant que nous puissions vous dévoiler tout cela!

 

La prochaine étape est une séance photo de l'entrée principale.  Nous avons déjà planté des arbustes pour adoucir les lignes et avons trouvé une antiquité pour apporter une touche "rustique" au nouveau mur.  Dès que les volets sont paints et en place, vous serez bien entendu les premiers à découvrir ces images officielles...

 

Garden web (3)

 

Garden web (12)

 

 

  

 

Today is the official start of autumn and you can certainly feel a cooler wind in the air...

The trees are slowly but surely losing their leaves and the squirrels are trying to beat us to the harvest of wallnuts now falling every day.

 

We are still making the most of the afternoon sunshine though (a very pleasant 27°C yesterday) and ticking off outside jobs as we go along.  The guests area is now complete: screened by sweet-smelling climbers, it invites you to take a few steps on the crunchy gravel to explore the working garden beyond or simply relax and gaze at the surrounding woodland.  We are so pleased with it that we haven't wasted any time in taking some snaps for the future La Ruette website (www.laruette.com coming soon!) and, as always, we are giving you an exclusive preview below...

 

Much more work has been completed on the front of the house but there is a while to go yet before the big "reveal" so you will have to bear with us!

 

Next on the list is the photoshoot of the main entrance.  Shrubs have been planted to soften the lines and we have found a genuine antique to give the new wall a "rustic" touch.  As soon as the shutters are painted and up, you will of course be the firsts to discover these official images...

 

 

 

 

  Garden web (18)

 

  Garden web (34)

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Carine Equeter
commenter cet article

commentaires

André 23/09/2010 22:44


C'est bien d'avoir des nouvelles. Les choses ne chôment pas.Les photos sont TRES bien faites et donnent envie de se rendre à La Ruette!!! Encore Bravo :-)


Contact

  • : La Ruette
  • La Ruette
  • : Chambres d'hôtes et gîte de caractère en Vendée. Countryside gîte and guesthouse in Vendée.
  • Contact

La Ruette

      

  drapeau   Bienvenue! union   Welcome!
         

 

La Ruette offre un hébergèment de caractère à seulement 15 minutes du litoral Atlantique, au calme de la campagne vendéenne.                

 

Vous trouverez, dans les pages de droite et les articles de blog ci-dessous, plus d'information concernant la Ruette et le projet de rénovation de cette propriété débuté en 2009.          

 

N'hésitez surtout pas à laisser vos commentaires et vos messages ou bien entendu à nous contacter concernant toute réservation.  A très bientôt...

 

 

La Ruette offers character accommodation only 15 mins  from the seaside, tucked away in the peaceful Vendée countryside. 

 

You will find, in the pages on the right and in the articles below, more information regarding La Ruette and the renovation project of this property which started in 2009.           

 

We look forward to receiving your comments, messages and of course booking enquiries.  See you soon...

 

La Ruette
85220 La Chapelle Hermier
Vendée
France
Tel +33 (0)678 645488
info@la ruette.com

   

220

Catégories