Chambres d'hôtes et gîte de caractère en Vendée. Countryside gîte and guesthouse in Vendée.
On a tout plaqué! Well and truly plastered! Un mois de plus s'est écoulé à La Ruette durant lequel on a constaté pas mal de changement. Tout le placo a été monté, métamorphosant instantanément le chantier en un nid presque douillet (voir photos ci-dessous)....
Le jour J! D Day! C'est arrivé bien plus vite que prévu mais nous pouvons enfin annoncer l'ouverture officielle de La Ruette, chambres d'hôtes de charme (même si notre avis n'est pas impartial!) en plein coeur de la campagne Vendéenne. Et quel soulagement!...
Le compte à rebours a commencé! It's the final countdown! Pas facile de savoir où reprendre le fil du blog après une si longue absence! Tout d'abord, mille excuses d'avoir quelque peu négligé tous ceux qui ont suivi le progrès de notre projet et nous...
Des fêtes étincelantes Festive sparkle Les fêtes de fin d'année nous ont permi de faire une pause après les dernières semaines laborieuses de 2010 durant lesquelles nous avons terminé l'isolation des murs et monté les rails métalliques pour la pose des...
C'est Halloween!!! Trick or Treat?!? C'est Halloween et, comme nous ne voulons pas être sujets à de mauvais tours (la météo nous en réserve déjà bien assez de ces temps-ci!), nous vous faisons cadeaux des photos de notre nouveau mur en "gabions" devant...
Couleurs d'automne Autumn colours C'est officiel - nous sommes en automne aujourd'hui et on sent bien un petit vent frais dans l'air... Les arbres perdent lentement mais inéxorablement leurs feuilles et les écureuils essayent de nous piquer les noix qui...
De toutes les couleurs True colours Le printemps est déjà de retour... Mais où est donc passée cette dernière année?!? On dit que tout va plus vite quand on s'amuse mais nous savons à présent que c'est la même chose quand on bosse très dur! En mars 2010...
Bonne Année!!! Happy New Year!!! 2011 sera une année importante pour La Ruette... Notre voeu le plus cher est de pouvoir enfin partager la magie de notre petit coin de paradis avec nos premiers hôtes. Et en attendant l'ouverture officielle au printemps,...
Gravé dans la pierre Cast in stone Nous voici pratiquement à la fin du mois - mais où passe tout ce temps? A travailler dehors en ce qui nous concerne: ériger les poteaux du nouveau portail, peindre et ce n'est que le début car nous devons encore disperser...
Peinture fraîche! Wet paint! Le mois d'août est déjà bien entamé et le boulot continue au ralenti car Stephen est toujours occupé au camping jusqu'à la fin du mois. Une première couche de peinture couleur crème recouvre le nouvel enduit et nous passons...
Vive le vent d'hiver... Walking in a winter wonderland... Noël approche et, bien que les conditions climatiques ne nous aient pas permis de finir les travaux d'extérieur, nous ne pouvons que nous émerveiller devant les vues magnifiques tout autour de...
Ça va chauffer! The heat is on! Nous revoilà!!! Nous avons tous passé un très bon moment en Irlande - des paysages magnifiques, un temps ensoleillé et de la bonne bière, que peut-on souhaiter de plus?! Sans doute un trèfle à quatre feuilles mais, comme...
Chambre avec vue A room with a view Malheureusement la Mairie n'est pas passée cette semaine... Mais ce n'est que partie remise pour fin juin et cela nous a donné plus de temps pour complètement nettoyer la haie en face de la Bergerie. Nous n'étions pas...
Tôt ou tard Sooner or later Mais où sont passés les deux dernières semaines?! Il semble que le temps s'écoule encore plus vite maintenant que la fin juin (notre date d'ouverture prévue) approche... D'abord, les bonnes nouvelles: la pelouse commence à...
Surprise! Surprise! Eh bien il semble que la chance des Irlandais ne soit pas de notre côté et que nous devions nous contenter de cendre islandaise... Le voyage est donc reporté au mois de juin (sauf autre erruption volcanique inattendue) et nous sommes...
Des pommes, des poires... Apples and pears... Et un escalier d'entrée! C'est pas trop tôt vu que nous avons failli plusieurs fois nous casser le cou en entrant ou sortant de la Bergerie (le "nous" ne concerne bien entendu pas Elliot qui pourrait rivaliser...
Chaux - bis Lime - take two Tout comme sur les montagnes russes, on se retrouve toujours en bas après avoir atteint le sommet et nous ne pouvions donc échapper aux enduits à la chaux dans la Bergerie. Vous vous souvenez peut être que nous avions failli...
Bambouhouhou Bamboozled Après 10 jours passés dehors, notre nouveau jardin est en train de prendre forme... Les arbres ont tous été élagués, prêts à revêtir leur nouveau feuillage, le verger est en fleur, le potager bêché (avec une contribution volontaire...
Grigri Lucky charm Il s'en est passé des choses à La Ruette ces 3 derniers jours - les gros engins sont revenus mettre le jardin à niveau et décaisser le parking des visiteurs. Nous publierons les photos et commentaires d è s notre retour de voyage (fin...
C'est quoi ce buzz?!? What's that buzzing?!? Après les plaisanteries du 1er avril et un weekend de Pâques en vadrouille (impossible de faire la chasse aux oeufs en chocolat dans la boue de notre jardin!), nous attaquons enfin la clôture. Nous en avons...
Pas si court ce circuit Not such a short circuit La semaine touche à sa fin et toujours pas de commentaires concernant notre dernier article... Il semblerait que les lecteurs de notre blog (plus de 200 depuis son lancement) soient plutôt timides? Mais...
Poisson d'avril! April's Fool! Désolés mais nous n'avons pas pu résister - tout va bien la Ruette et il n'y aura pas de voie rapide dans le voisinage, ouf! Mais vous l'aviez deviné, n'est-ce pas? Sorry folks but we couldn't resist - all is well in La...
La Fin...? The End...? La visite du Maire ne s'est pas vraiment déroulée comme prévu... Nous venons d'apprendre que la 4 voies de contournement de Coëx va passer à moins de 50m de la maison. Tous nos projets et les 6 derniers mois de boulot ont apparemment...
Veni, vidi, vinci...* Veni, vidi, vinci...* Hourrah! Enfin quelques commentaires de la part de nos lecteurs. Il est vrai que, même si la rédaction du blog a des vertus thérapeutiques, cela fait encore plus de bien de savoir qu'il y a quelqu'un à l'autre...
C'est le (40ème) Printemps Here comes the Spring (chicken) Plus que 3 jours avant l'arrivée officielle du printemps mais la Vendée nous en donne déjà un avant-goût cette semaine avec des températures allant jusqu'à 20ºC! Ce serait le bon moment de commencer...
