15/08/2010

Peinture fraîche!

Wet paint!

Le mois d'août est déjà bien entamé et  le boulot continue au ralenti car Stephen est toujours occupé au camping jusqu'à la fin du mois.  Une première couche de peinture couleur crème recouvre le nouvel enduit et nous passons  à présent aux volets en bois qui seront...vous l'aviez sans doute deviné?...verts bien entendu!  Ce travail est plutôt monotone - ponçage, nettoyage, peinture et retour à la case départ pour les couches suivantes.    Elliot lui apprécie beaucoup et adopte souvent un look camouflage verdoyant très tendance (nous voudrions tant pouvoir lui apprendre a mieux diriger les battements de sa queue verte afin de nous aider!). Le temps s'est un peu raffraîchi dernièrement et  la pluie a remplacé le beau soleil qui nous  tenait compagnie depuis le mois de juin.  Il faut espérer que les gouttes ne dureront pas car il nous reste pas mal a faire dehors - lasurer la clôture du devant et les rondins qui vont longer  les allées du jardin, peindre la façade et, comme les volontaires tardent à se faire connaître (!), toujours le même tas de gravier à répartir...  Heureusement la météo n'a pas gâché la Fête    du Lac le weekend dernier - cette célébration annuelle sur les rives du Jaunay fut un succès couronné par un superbe feu d'artifice. L'année prochaine, nous pourrons peut-être profiter davantage de l'environnement    magnifique dans lequel nous avons la chance      de vivre.  Nous pourrions ainsi nous joindre aux vacanciers qui passent devant chez nous, explorant une des nombreuses pistes cyclables ou rejoindre la plage qui n'est qu'à     une heure en vélo comme Stephen l'a découvert  la semaine dernière (mais ceci strictement dans l'optique d'une étude de marché approfondie!).

We're well into August and the work carries on, albeit at a much slower pace as Stephen is still busy at the campsite until the end of the month.  The new render has been painted a nice shade of cream and we're now moving onto the wooden shutters which will be...did you guess it?...green, of course!   This is quite a tedious job - sanding, wiping, painting and back to the start again for the next coats.  Elliot's is really enjoying it though and often displays a very fetching green camouflage look (we're just sorry we cannot train him to wag his green tail on the wood to speed the process up!). The weather has cooled down a little lately and rain has replaced the warm sunshine we had been enjoying since June.  Hopefully this will not last too long as there is plenty for us to do outdoors - creosoting the front fencing panels and path logs, painting the front of the house and, as volunteers are yet to come forward (!), the same gravel mount to shift...  Luckily this did not spoil last weekend's Fete du Lac - an annual celebration on the shores of the Jaunay lake with an amazing fireworks finale. This time next year, we may be able to make even more of our wonderful surroundings and join the holidaymakers we see cycling past on the path, heading out on one of the many nature trails or even on their way to the beach, just over an hour away by bike as Stephen found out last week (but that was all in the name of market research you understand!).